カテゴリ:方言( 1 )

f0197325_15344677.jpg

今日は
すごいお天気!
とても気持ちよくて
つい居眠りをしそうです。

島に来て
一年以上が過ぎましたが
なかなか
子供たちのように
耳が柔軟にはなれません。
しかし、
この言葉は沢山の方が
教えてくださる言葉の一つ。。。
シシマリー
シシボー
オシャレっぽくカタカナ書きに
したけど
実際の発音とイントネーションは
独特のモノがある。
そして、なにより
文字にするのが難しいのである。

f0197325_15382927.jpg

その意味はと言いますと
関西弁でいうところの
おてんばな女の子やね!と
ヤンチャな坊主やな!って
感じでしょうか。。。
マリーが女の子
ボーが男の子という意味。
以前お話しした
『アッゲ〜』
という驚いた時に使う言葉。
何か悪さをすると
『アッゲ!ボー!』と
よく言われます。
ちなみに
我が家には
シシマリーが二人
シシボーが二人おります。
『アッゲ〜!!』


ポップライフブログは


twelveseventeen with POP LIFE



ハンドメイドショップブログは


twelveseventeen with HANDMADE



にほんブログ村 地域生活(都道府県)ブログ 離島情報へ
にほんブログ村
クリックお願いします。

[PR]
by twelveseventeen | 2010-01-18 15:44 | 方言